C'est ainsi que je finis par m'affirmer en tant qu'artiste.
Sometimes I upset people, but I always express and assert myself.
Parfois je dérange, mais toujours je m'exprime et je m'affirme.
I reach out to people and I assert myself much more!
Je vais davantage vers les gens et je m'affirme plus!
I tried to assert myself at the start but I got a bit frightened.
J'ai essayé de m'affirmer au départ mais je me suis fait peur.
It's just I'm having a hard time finding that moment to assert myself.
C'est juste que j'ai eu beaucoup de mal en ce moment pour m'affirmer.
I have begun to increasingly assert myself as a group leader, bringing vision and energy.
De plus en plus, je m'affirme en tant que meneuse de groupe et j'apporte une vision et de l'énergie.
She also gave me several tools that I can use every day to assert myself better, respect myself and give me confidence.
De plus, elle m'a donné plusieurs outils à utiliser au quotidien pour mieux m'affirmer, me respecter et me faire confiance.
The mourning process of past relationships and a mediation work allowed me to assert myself and become aware of my qualities.
La gestion du deuil de relations passées et un travail de médiation du couple m'ont permis de m'affirmer et d'être consciente de mes qualités.
This trip allowed me to assert myself artistically, to affirm my thoughts and to transmit them to you.
Ce voyage m'a permis de m'affirmer artistiquement, d'affirmer mes pensées et de vous les transmettre.
The richness of my encounters allows me to assert myself in my emotions and stay focused on the reality of the world and educates me about our fragility.
La richesse des rencontres m'ont permis de m'affirmer dans mes émotions, de garder le cap sur la réalité du monde et me sensibilise sur notre fragilité.
I think what draws you to me is this: I'm not afraid to examine the rules and to assert myself.
Ce qui t'attire vers moi, c'est ça: je n'ai pas peur d'étudier les règles, et de m'affirmer.
The use of the letterpress to produce these posters allowed me to make my views known and to assert myself as a committed graphic designer.
L'emploi de la «letterpress» pour la réalisation de ces affiches m'a permis de prendre position activement et de m'affirmer en tant que graphiste engagée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.